Tot i que Adobe va inventar el format PDF als anys noranta, fins fa poc no van incloure la capacitat de treballar amb ells de manera nativa en alguns dels seus principals programes. Els dissenyadors gràfics coneixeran bé InDesign i hauran utilitzat trucs o complements per aconseguir que el programa funcioni amb InDesign. Una actualització recent sembla que va afegir la possibilitat de treballar millor amb PDF a InDesign.
No sóc dissenyador gràfic però conec algú que sí. Em vaig recolzar en la seva experiència per ajudar-me amb aquest tutorial. Així, mentre les paraules són meves, el coneixement és tot seu.
Què és un PDF?
El PDF, Portable Document Format va ser inventat per Adobe l'any 1991 i és un format que inclou totes les dades necessàries per formatar correctament un document. La idea era incloure-ho tot dins d'un format universal, de manera que independentment de l'aplicació que utilitzeu per obrir un fitxer PDF, es mostrarà exactament de la mateixa manera. Permet als dissenyadors gràfics crear un document sabent molt bé com es veurà en qualsevol ordinador o aplicació que s'utilitzi per obrir-lo.
InDesign és l'aplicació d'edició d'escriptori d'Adobe que forma part de l'Adobe Creative Suite més gran que inclou Photoshop, Dreamweaver, Illustrator i altres. És extremadament potent i és utilitzat per molts editors i dissenyadors líders.
Importa un PDF a InDesign
Com s'ha esmentat, a les versions anteriors d'InDesign, calia utilitzar un connector per poder treballar amb fitxers PDF. Ara podeu importar-los i utilitzar Place per afegir-los a un disseny. Podeu col·locar un PDF sencer en un fitxer d'InDesign o especificar determinades pàgines. No és exactament intuïtiu, però és possible.
La importació d'un PDF a InDesign eliminarà els enllaços, l'àudio, el vídeo o qualsevol altre tipus de suport que pugueu haver incrustat al vostre PDF. En cas contrari, el procés funciona bé. Si el vostre PDF està protegit amb contrasenya o assegurat d'alguna manera, haureu d'eliminar aquesta seguretat perquè el procés funcioni correctament.
- Obriu el vostre projecte a InDesign.
- Seleccioneu Fitxer i Col·loqueu.
- Marqueu la casella Mostra la vista prèvia.
- Seleccioneu Mostra les opcions d'importació i seleccioneu el fitxer PDF.
- Seleccioneu la pàgina, les pàgines o el document sencer que voleu col·locar a InDesign.
- Seleccioneu Obre per obrir el PDF a InDesign.
Hauríeu de veure una previsualització a la finestra Opcions d'importació que us mostrarà com serà el PDF quan estigui dins del vostre disseny. Podeu fer ajustos més tard si ho necessiteu, ja que InDesign importarà amb la millor resolució possible de manera predeterminada.
Dins d'Opcions d'importació, teniu la possibilitat de seleccionar una sola pàgina, un interval de pàgines o tot el document. També podeu retallar, seleccionar capes individuals, configurar-les com a dibuixos col·locables, retallar, sagnar per imprimir i afegir limitacions de suports per preservar la mida i el format originals del PDF.
InDesign és principalment per a imatges i autoedició i, tot i que funcionarà amb PDF més grans, no és genial amb ells. És millor dividir un fitxer PDF gran o intensiu en imatges en pàgines individuals a Acrobat i després afegir-les individualment a InDesign. Triga una estona, però a la llarga el treball amb el projecte és molt més fàcil.
Exporta un PDF des d'InDesign
InDesign CC 2018 va aportar la possibilitat d'exportar des d'InDesign a PDF sense necessitat d'utilitzar Acrobat per formatar-lo correctament. Aparentment, això suposa un estalvi de temps real i una cosa que hauria d'haver passat fa anys. Si voleu exportar un disseny d'InDesign a un fitxer PDF, ara és més fàcil que mai.
- Seleccioneu Fitxer i Exporta des del vostre disseny.
- Seleccioneu Adobe PDF (impressió) o Adobe PDF (interactiu) com a format.
- Seleccioneu Desa.
- Seleccioneu Exporta i desa com a PDF.
Utilitzeu Adobe PDF (Imprimeix) si el vostre PDF no té enllaços, àudio, vídeo o res interactiu. Utilitzeu Adobe PDF (interactiu) si el vostre document té enllaços o altres elements multimèdia.
També podeu exportar un PDF des d'InDesign com a pàgines separades. Això pot ser útil si voleu utilitzar-los en una altra aplicació o si penseu que pot requerir més edició o modificació.
- Seleccioneu Fitxer i Exporta des d'InDesign.
- Seleccioneu Crea fitxers PDF separats al quadre d'opcions.
- Seleccioneu el que s'afegeix al nom del fitxer.
- Seleccioneu Desa.
Podeu seleccionar números incrementals, número de pàgina i mida de pàgina com a sufix del fitxer aquí. Només has de seleccionar el més adequat a les teves necessitats.
Així és com importar i exportar un PDF a InDesign. Coneixes altres maneres de fer-ho? Comparteix-los a continuació si ho fas!
