Els subtítols poden oferir molts avantatges. Potser us distreuen els sorolls circumdants o esteu veient una pel·lícula en una llengua estrangera. Sigui com sigui, és útil saber com activar (o desactivar) els subtítols al vostre televisor Hisense.
Si has estat buscant passos sobre com fer-ho, has vingut al lloc correcte. Compartirem consells per activar o desactivar els subtítols al teu televisor Hisense, però també a Netflix i Disney Plus. Sense més preàmbuls, endinsem-nos directament.
Com activar i desactivar els subtítols en un televisor Hisense
El comandament a distància Hisense TV inclou botons dedicats per als subtítols. Per activar els subtítols al vostre televisor Hisense, seguiu els passos següents:
- Aconsegueix el teu comandament a distància Hisense TV.
- Premeu la tecla "Subtítols". Aquesta clau es troba sota la clau "9" del comandament a distància.
- Es mostrarà una finestra nova al televisor amb "Subtítol". Utilitzeu la tecla de fletxa del comandament a distància per prémer "Activat".
Ara heu activat els subtítols per al vostre televisor Hisense. Alternativament, podeu anar a la pàgina "Configuració" i navegar a "Subtítols".
Però, què passa si voleu subtítols en un idioma diferent al del programa? No us preocupeu: podeu ajustar els subtítols perquè coincideixin amb el vostre idioma objectiu. Només heu de seguir els passos següents:
- Premeu la tecla "Menú ràpid" del comandament a distància. És el botó situat sota la tecla de línia vermella.
- Utilitzeu el comandament a distància per navegar pel menú que es mostra al vostre televisor Hisense. Desplaceu-vos fins a "Configuració" i premeu la tecla "D'acord" del vostre comandament a distància.
- Un cop estigueu a la secció "Configuració", desplaceu-vos fins a "Sistema" i torneu a prémer "D'acord".
- Cerqueu la secció "Idioma i ubicació" i premeu "D'acord" per entrar-hi.
- Desplaceu-vos fins a "Subtítol principal" i premeu "D'acord".
- Cerqueu l'idioma desitjat a la llista. Per exemple, feu clic a "Espanyol" i premeu "D'acord" per obtenir subtítols en espanyol.
- Premeu la tecla "Surt" del comandament per tornar al programa. És la clau al costat de la tecla "Inici".
Ara heu ajustat els subtítols al vostre televisor Hisense.
Nota: Si inseriu manualment un fitxer de subtítols des de l'ordinador, assegureu-vos que el fitxer .srt tingui el mateix nom que el vídeo corresponent. O la televisió no ho reconeixerà.
Tanmateix, no hi ha cap regla que digui que hàgiu d'utilitzar subtítols tot el temps. De vegades, poden ser més distraents que útils. Afortunadament, desactivar-los és encara més senzill. Per fer-ho, seguiu els passos següents:
- Aconsegueix el teu comandament a distància Hisense TV.
- Premeu la tecla "Subtítol" del comandament situat sota la tecla "9".
- A la nova finestra, seleccioneu "Desactivat" amb la tecla de fletxa del comandament a distància.
Ara has desactivat els subtítols per al teu televisor Hisense.
Com activar i desactivar els subtítols a Netflix en un televisor Hisense
Netflix té programes i pel·lícules d'arreu del món. Tant si estàs veient un programa per divertir-te com si aprens un idioma nou, activar els subtítols pot salvar la vida. Afortunadament, podeu activar o canviar entre els idiomes de subtítols disponibles al vostre televisor Hisense. Només heu de seguir els passos següents:
- Inicieu l'aplicació Netflix al vostre televisor Hisense.
- Reprodueix qualsevol episodi de pel·lícula o programa de televisió.
- Navegueu pel tauler d'opcions.
- Premeu "Àudio i subtítols".
- Feu la vostra selecció de subtítols i torneu al tauler d'opcions.
- Seleccioneu "Reproduir" per continuar mirant el vostre contingut amb subtítols.
Depenent del model del vostre televisor, també podeu canviar els subtítols després de la reproducció:
- Inicieu l'aplicació Netflix al vostre televisor Hisense.
- Reprodueix una pel·lícula o un programa de televisió.
- Premeu la tecla "Amunt" o "Avall" del comandament a distància.
- Seleccioneu la icona "Diàleg".
- Activa els subtítols.
Per desactivar els subtítols, només cal que seguiu els passos anteriors i seleccioneu "Desactivat" al menú d'opcions de subtítols.
Com activar i desactivar els subtítols a Disney Plus en un televisor Hisense
Podeu utilitzar el menú Subtítols (premeu el botó "CC" del vostre comandament a distància) per configurar subtítols per al vostre contingut de vídeo de Disney Plus.
Si teniu un televisor Hisense Android, seguiu els passos següents:
- Inicieu la vostra aplicació Disney plus.
- Inicieu la pel·lícula a la qual voleu convertir els subtítols.
- Toqueu el botó de subtítols de la part superior dreta de la pantalla. Si no veieu el botó, premeu "Amunt" o "Avall" al comandament a distància i aneu a la icona de diàleg per entrar a la configuració dels subtítols.
- Seleccioneu el vostre idioma preferit.
- Ara hauríeu de veure els subtítols a la pantalla.
Per desactivar els subtítols, simplement repetiu els passos 1-3 i premeu "Desactivat".
On és el botó CC d'un comandament a distància Hisense?
Els televisors Hisense fabricats després de desembre de 2016 inclouen funcions d'accessibilitat addicionals per a persones amb discapacitat auditiva. Es tracta principalment de tecnologies d'assistència per a funcions bàsiques de televisió, menús de text i descripcions de vídeos.
CC o subtítols tancats és una de les primeres tecnologies d'assistència disponibles. Ajuda a les persones amb discapacitat auditiva mostrant el text de l'àudio a la pantalla del televisor, cosa que fa que CC sigui semblant en certa manera als subtítols.
Per activar els subtítols, el programa ha d'admetre aquesta funció. Els usuaris poden activar o desactivar els subtítols a la categoria "Accessibilitat" del menú "Configuració".
Alternativament, només podeu prémer el botó CC del comandament a distància. El botó porta l'etiqueta "CC" i es pot trobar a la tecla "7" o a sobre del botó Netflix del comandament a distància.
Si no veieu aquest botó al vostre comandament a distància, hauríeu d'utilitzar la tecla "Subtítol" situada a sota del numèric "9". En aquest cas, seguiu els passos anteriors sobre com activar o desactivar els subtítols en un televisor Hisense.
S'explica la gestió dels subtítols a Hisense TV
Veure qualsevol cosa amb subtítols comporta molts avantatges. Podeu utilitzar-los com a eina d'aprenentatge de llengües estrangeres, superar els sorolls circumdants i seguir el que passa a la pantalla. Per activar els subtítols en un televisor Hisense, podeu fer-ho mitjançant el botó "CC" o "Subtítols" o la pròpia aplicació de transmissió.
Amb sort, aquest article respongui a totes les vostres preguntes sobre com activar o desactivar els subtítols en un televisor Hisense. Si us plau, comparteix els teus pensaments als comentaris a continuació.
