Els subtítols poden oferir molts avantatges. Potser us distreuen els sorolls circumdants o esteu veient una pel·lícula en una llengua estrangera. Sigui com sigui, és útil saber com activar (o desactivar) els subtítols al vostre televisor Hisense.
![Com activar o desactivar els subtítols en un televisor intel·ligent Hisense](http://cdn.thegeekparent.com/wp-content/uploads/entertainment/2176/28giv6eolu.jpg)
Si has estat buscant passos sobre com fer-ho, has vingut al lloc correcte. Compartirem consells per activar o desactivar els subtítols al teu televisor Hisense, però també a Netflix i Disney Plus. Sense més preàmbuls, endinsem-nos directament.
Com activar i desactivar els subtítols en un televisor Hisense
El comandament a distància Hisense TV inclou botons dedicats per als subtítols. Per activar els subtítols al vostre televisor Hisense, seguiu els passos següents:
- Aconsegueix el teu comandament a distància Hisense TV.
- Premeu la tecla "Subtítols". Aquesta clau es troba sota la clau "9" del comandament a distància.
- Es mostrarà una finestra nova al televisor amb "Subtítol". Utilitzeu la tecla de fletxa del comandament a distància per prémer "Activat".
Ara heu activat els subtítols per al vostre televisor Hisense. Alternativament, podeu anar a la pàgina "Configuració" i navegar a "Subtítols".
Però, què passa si voleu subtítols en un idioma diferent al del programa? No us preocupeu: podeu ajustar els subtítols perquè coincideixin amb el vostre idioma objectiu. Només heu de seguir els passos següents:
- Premeu la tecla "Menú ràpid" del comandament a distància. És el botó situat sota la tecla de línia vermella.
- Utilitzeu el comandament a distància per navegar pel menú que es mostra al vostre televisor Hisense. Desplaceu-vos fins a "Configuració" i premeu la tecla "D'acord" del vostre comandament a distància.
- Un cop estigueu a la secció "Configuració", desplaceu-vos fins a "Sistema" i torneu a prémer "D'acord".
- Cerqueu la secció "Idioma i ubicació" i premeu "D'acord" per entrar-hi.
- Desplaceu-vos fins a "Subtítol principal" i premeu "D'acord".
- Cerqueu l'idioma desitjat a la llista. Per exemple, feu clic a "Espanyol" i premeu "D'acord" per obtenir subtítols en espanyol.
- Premeu la tecla "Surt" del comandament per tornar al programa. És la clau al costat de la tecla "Inici".
Ara heu ajustat els subtítols al vostre televisor Hisense.
Nota: Si inseriu manualment un fitxer de subtítols des de l'ordinador, assegureu-vos que el fitxer .srt tingui el mateix nom que el vídeo corresponent. O la televisió no ho reconeixerà.
Tanmateix, no hi ha cap regla que digui que hàgiu d'utilitzar subtítols tot el temps. De vegades, poden ser més distraents que útils. Afortunadament, desactivar-los és encara més senzill. Per fer-ho, seguiu els passos següents:
- Aconsegueix el teu comandament a distància Hisense TV.
- Premeu la tecla "Subtítol" del comandament situat sota la tecla "9".
- A la nova finestra, seleccioneu "Desactivat" amb la tecla de fletxa del comandament a distància.
Ara has desactivat els subtítols per al teu televisor Hisense.
Com activar i desactivar els subtítols a Netflix en un televisor Hisense
Netflix té programes i pel·lícules d'arreu del món. Tant si estàs veient un programa per divertir-te com si aprens un idioma nou, activar els subtítols pot salvar la vida. Afortunadament, podeu activar o canviar entre els idiomes de subtítols disponibles al vostre televisor Hisense. Només heu de seguir els passos següents:
- Inicieu l'aplicació Netflix al vostre televisor Hisense.
- Reprodueix qualsevol episodi de pel·lícula o programa de televisió.
- Navegueu pel tauler d'opcions.
- Premeu "Àudio i subtítols".
- Feu la vostra selecció de subtítols i torneu al tauler d'opcions.
- Seleccioneu "Reproduir" per continuar mirant el vostre contingut amb subtítols.
Depenent del model del vostre televisor, també podeu canviar els subtítols després de la reproducció:
- Inicieu l'aplicació Netflix al vostre televisor Hisense.
- Reprodueix una pel·lícula o un programa de televisió.
- Premeu la tecla "Amunt" o "Avall" del comandament a distància.
- Seleccioneu la icona "Diàleg".
- Activa els subtítols.
Per desactivar els subtítols, només cal que seguiu els passos anteriors i seleccioneu "Desactivat" al menú d'opcions de subtítols.
Com activar i desactivar els subtítols a Disney Plus en un televisor Hisense
Podeu utilitzar el menú Subtítols (premeu el botó "CC" del vostre comandament a distància) per configurar subtítols per al vostre contingut de vídeo de Disney Plus.
Si teniu un televisor Hisense Android, seguiu els passos següents:
- Inicieu la vostra aplicació Disney plus.
- Inicieu la pel·lícula a la qual voleu convertir els subtítols.
- Toqueu el botó de subtítols de la part superior dreta de la pantalla. Si no veieu el botó, premeu "Amunt" o "Avall" al comandament a distància i aneu a la icona de diàleg per entrar a la configuració dels subtítols.
- Seleccioneu el vostre idioma preferit.
- Ara hauríeu de veure els subtítols a la pantalla.
Per desactivar els subtítols, simplement repetiu els passos 1-3 i premeu "Desactivat".
On és el botó CC d'un comandament a distància Hisense?
Els televisors Hisense fabricats després de desembre de 2016 inclouen funcions d'accessibilitat addicionals per a persones amb discapacitat auditiva. Es tracta principalment de tecnologies d'assistència per a funcions bàsiques de televisió, menús de text i descripcions de vídeos.
CC o subtítols tancats és una de les primeres tecnologies d'assistència disponibles. Ajuda a les persones amb discapacitat auditiva mostrant el text de l'àudio a la pantalla del televisor, cosa que fa que CC sigui semblant en certa manera als subtítols.
Per activar els subtítols, el programa ha d'admetre aquesta funció. Els usuaris poden activar o desactivar els subtítols a la categoria "Accessibilitat" del menú "Configuració".
Alternativament, només podeu prémer el botó CC del comandament a distància. El botó porta l'etiqueta "CC" i es pot trobar a la tecla "7" o a sobre del botó Netflix del comandament a distància.
Si no veieu aquest botó al vostre comandament a distància, hauríeu d'utilitzar la tecla "Subtítol" situada a sota del numèric "9". En aquest cas, seguiu els passos anteriors sobre com activar o desactivar els subtítols en un televisor Hisense.
S'explica la gestió dels subtítols a Hisense TV
Veure qualsevol cosa amb subtítols comporta molts avantatges. Podeu utilitzar-los com a eina d'aprenentatge de llengües estrangeres, superar els sorolls circumdants i seguir el que passa a la pantalla. Per activar els subtítols en un televisor Hisense, podeu fer-ho mitjançant el botó "CC" o "Subtítols" o la pròpia aplicació de transmissió.
Amb sort, aquest article respongui a totes les vostres preguntes sobre com activar o desactivar els subtítols en un televisor Hisense. Si us plau, comparteix els teus pensaments als comentaris a continuació.