Jugar un joc en una llengua estrangera pot ser frustrant i fins i tot provocar malentesos que poden afectar el resultat del joc. League of Legends està disponible a diverses regions, però les seves opcions d'idioma solen estar limitades als idiomes més populars de la regió. El nou client no us permet canviar l'idioma del vostre joc al coreà, per exemple, tret que estigueu al servidor coreà.
Tanmateix, hi ha una manera de superar les limitacions del client i jugar al vostre joc preferit en una selecció d'idiomes. En aquest article, explicarem com fer aquests canvis com una nova manera de gaudir del joc.
Com canviar l'idioma a League of Legends en un client nou
El 2020 va ser un any de canvis per a League of Legends, i un dels passos més importants cap a la modernització ha estat la introducció i millores generalitzades de l'antic client de la Lliga. El nou client ofereix més personalització i una millor capacitat de resposta.
Tanmateix, els dissenyadors han bloquejat les opcions de canvi d'idioma només en uns quants idiomes, depenent del servidor en què es trobi el vostre compte.
Si voleu canviar l'idioma del vostre joc a una de les alternatives disponibles regionalment, aquí teniu el que heu de fer:
- Obriu el client de la Lliga sense iniciar la sessió. Si heu iniciat la sessió de manera predeterminada, haureu de tancar la sessió del joc abans de reiniciar el client.
- Premeu el botó "Configuració" a la cantonada inferior dreta (sembla un engranatge).
- Feu clic al menú "Selecció d'idioma".
- Seleccioneu l'idioma de la llista desplegable.
La llista canviarà en funció del vostre servidor. Per exemple, els usuaris de NA només tenen accés a l'anglès (tot i que els canadencs utilitzen el francès com a llengua secundària), mentre que els jugadors de l'EUW tenen accés a quatre idiomes regionals diferents juntament amb l'anglès.
L'única manera d'accedir a nous idiomes de manera fiable sense jugar amb els fitxers del joc és canviar a una regió del servidor diferent. Això es pot fer a través de la pàgina de la botiga del client, però us costarà un bon cèntim fer-ho. Algunes regions (com ara Corea o la Xina) no es poden transferir ni cap a cap. Aquí teniu el que heu de fer:
- Obriu el client.
- Obriu la botiga fent clic a la icona de pila de monedes a la part superior.
- Seleccioneu "Accessoris".
- Cerqueu "Transferència del servidor".
- Seleccioneu la regió desitjada.
Tingueu en compte que el canvi de regió no està disponible en tot moment a causa dels restabliments estacionals i dels requisits tècnics.
Com canviar l'idioma a League of Legends a l'ordinador
Legalment parlant, canviar l'idioma del joc a un que no s'admet a la regió va en contra de les condicions d'ús de RIOT i es pot considerar que manipula els fitxers del joc al vostre avantatge. Tanmateix, és poc probable que tingueu problemes per canviar l'idioma del joc, ja que és un canvi menor que no ofereix cap avantatge de joc.
Si voleu triar un idioma que no és compatible amb el vostre servidor de jocs, haureu de fer alguns canvis al vostre ordinador. El mètode més fàcil per canviar l'idioma és canviar el funcionament del client:
- Obriu el directori d'instal·lació de League of Legends. Per defecte, l'instal·lador el dirigirà a C:/Riot Games/League of Legends. Si heu instal·lat el joc en una altra unitat, aneu a aquesta unitat.
- Feu clic amb el botó dret a l'aplicació "LeagueClient" (acaba en .exe).
- Seleccioneu "Envia a" i després seleccioneu "Escriptori (crear drecera).
- A l'escriptori, feu clic amb el botó dret a la drecera acabada de crear.
- Seleccioneu "Propietats".
- Al camp "Objectiu", afegiu el text següent: –locale=XXXX
XXXXX és el codi d'idioma de cinc caràcters. Aquí teniu una llista de codis i l'idioma al qual corresponen:
- ja_JP: japonès
- ko_KR: coreà
- zh_CN: xinès
- zh_TW: taiwanès
- es_ES: espanyol (Espanya)
- es_MX: espanyol (Amèrica Llatina)
- en_US: anglès (alternatives en_GB, en_AU)
- fr_FR: francès
- de_DE: alemany
- it_IT: italià
- pl_PL: polonès
- ro_RO: romanès
- el_GR: grec
- pt_BR: portuguès
- hu_HU: hongarès
- ru_RU: rus
- tr_TR: turc
- Aneu a la pestanya "General".
- Marqueu la casella "Només lectura".
- Premeu "Acceptar" per confirmar els canvis.
- Obriu la nova drecera per gaudir dels canvis.
- Podeu tornar a canviar l'idioma als predeterminats de la vostra regió mitjançant la configuració del client directament.
Si això no funciona, haureu d'accedir als fitxers del joc i canviar-los directament amb un editor de text (el Bloc de notes ho farà):
- Obriu el directori d'instal·lació de League of Legends. Per defecte, l'instal·lador el dirigirà a C:/Riot Games/League of Legends. Si heu instal·lat el joc en una altra unitat, aneu a aquesta unitat.
- Obriu la carpeta Configuració.
- Feu clic amb el botó dret al fitxer anomenat "LeagueClientSettings.yaml" i després seleccioneu "Edita al Bloc de notes". Si no veieu l'opció inicialment, feu servir l'opció "Obrir amb" i seleccioneu Bloc de notes o un editor de text senzill similar.
- Localitzeu la línia que comença amb "locale": al costat d'això, notareu un codi per a l'idioma del joc. L'anglès està codificat com en_US.
- Canvia el codi per un altre.
- Deseu els canvis.
- Torneu a la carpeta "arrel LoL".
- Feu clic amb el botó dret a l'aplicació executable de League of Legends, seleccioneu "Envia a" i després "Escriptori (crear drecera)".
- A l'escriptori, feu clic amb el botó dret a la drecera acabada de crear.
- Seleccioneu "Propietats".
- Al camp "Destí", canvieu el codi d'idioma al final pel codi d'idioma desitjat. Si no veieu el codi d'idioma, afegiu el text següent sense cometes "–locale=XXXXX", on XXXXX és el codi d'idioma.
- Premeu "Acceptar" per confirmar els canvis.
- Ara pots entrar al client del joc des de la nova drecera de l'escriptori i veure'l en el nou idioma.
Com canviar l'idioma a League of Legends a Mac
Si utilitzeu un Mac, primer hauríeu d'intentar obrir un client en un idioma diferent directament:
- Aneu al vostre LaunchPad.
- Obriu "Automator".
- Seleccioneu "Aplicació".
- Cerqueu "Shell" i obriu el primer resultat ("Run Shell Script").
- Copieu la línia següent al camp de text:
obre /Applications/League\ of\ Legends.app/Contents/LoL/LeagueClient.app –args –locale= XXXXX
Substituïu XXXXX pel codi d'idioma de cinc caràcters de l'idioma que voleu utilitzar. Aquí teniu la llista d'idiomes i els seus codis de nou:
- ja_JP: japonès
- ko_KR: coreà
- zh_CN: xinès
- zh_TW: taiwanès
- es_ES: espanyol (Espanya)
- es_MX: espanyol (Amèrica Llatina)
- en_US: anglès (alternatives en_GB, en_AU)
- fr_FR: francès
- de_DE: alemany
- it_IT: italià
- pl_PL: polonès
- ro_RO: romanès
- el_GR: grec
- pt_BR: portuguès
- hu_HU: hongarès
- ru_RU: rus
- tr_TR: turc
- Feu clic a "Executar" i, a continuació, feu clic a "D'acord" a la sol·licitud.
Si voleu desar-ho a l'escriptori, utilitzeu la drecera "Command + S" abans d'executar l'script per desar-lo com a fitxer separat a l'escriptori per utilitzar-lo posteriorment.
Si això no funciona i necessiteu canviar els fitxers del joc, els passos són lleugerament diferents en comparació amb l'ordinador:
- Accediu a "Aplicacions" des del menú "Vés".
- Feu clic amb el botó dret a League of Legends i, a continuació, seleccioneu "Mostra el contingut del paquet".
- Cerqueu el fitxer "system.yaml".
- Feu clic amb el botó dret al fitxer, seleccioneu "Obre amb" i, a continuació, utilitzeu un editor de text que trieu (els Mac solen incloure editors de text predeterminats com TextEdit).
- Localitzeu les línies amb "localització predeterminada" i "localitzacions disponibles".
- En aquestes línies, trobareu un codi d'idioma corresponent a l'idioma actual que es mostra al joc.
- Canvieu els codis de les línies pels codis que vulgueu (per exemple, "en_US" si voleu canviar l'idioma a l'anglès).
- Deseu els canvis.
- Encara a la carpeta LoL, aneu a la carpeta Config i, a continuació, localitzeu el fitxer "LeagueClientSettings.yaml".
- Obriu-lo a l'editor de text seguint els mateixos passos que l'anterior.
- Localitzeu les línies amb "locale".
- Feu els mateixos canvis als codis d'idioma d'aquestes línies.
- Deseu els canvis al fitxer.
- Obriu el client i comproveu que l'idioma ha canviat.
Com canviar l'idioma de League of Legends al japonès
Si voleu canviar l'idioma del joc al japonès, la manera més fiable és transferir el vostre compte al servidor japonès. Tanmateix, per a la majoria de nosaltres, això provocarà un augment considerable del ping i reduirà la capacitat de resposta del joc a un rastreig. Si no sou a prop del Japó i encara voleu canviar l'idioma, haureu de consultar els nostres tutorials sobre "Com canviar l'idioma". Utilitzeu el codi d'idioma japonès "ja_JP" quan feu canvis als fitxers del sistema.
Com canviar l'idioma de League of Legends al xinès
El servidor xinès està tancat a les transferències, el que significa que no podeu canviar a la regió si heu creat un compte en un altre lloc. Si voleu utilitzar el xinès al joc i al client, haureu de crear un compte nou en un servidor xinès o seguir les nostres instruccions per canviar com funciona el client a "Com canviar l'idioma a l'ordinador" o "Com per canviar l'idioma al Mac”. Utilitzeu el codi d'idioma "zh_CN" quan feu canvis als fitxers i trieu el codi d'idioma.
Com canviar l'idioma de League of Legends al coreà
El servidor coreà és un altre servidor bloquejat per regió que no permet transferències. Haureu de crear un compte nou (i només si esteu realment a Corea), o podeu jugar amb els fitxers del joc i els clients tal com es mostra als nostres tutorials per obtenir tots els avantatges. Utilitzeu el codi d'idioma "ko_KR" quan feu canvis.
PMF addicionals
Per què no puc canviar el meu idioma a League of Legends?
Si esteu jugant al servidor NA, esteu limitat a utilitzar l'anglès de manera predeterminada quan feu servir la configuració del client. L'única manera d'obtenir més idiomes per al vostre client és canviar els fitxers del joc subjacents per carregar-los en un idioma diferent.
Com es canvia l'idioma a l'anglès a LoL?
Després d'haver fet canvis a l'idioma del client, seguiu el procés exacte que heu fet abans i feu servir el codi "en_US". Alternativament, podeu utilitzar els codis "en_GB" o "en_AU" per a les variacions britàniques i australianes, encara que no canvien gaire.
Com puc canviar l'idioma del meu client de LoL?
Els passos que hem descrit anteriorment canviaran l'idioma del client i del joc, inclosos el text i l'àudio.
Com puc canviar la meva regió a League of Legends?
A continuació s'explica com transferir el vostre compte a una regió diferent:
• Obriu el client i inicieu sessió.
• Obriu la botiga fent clic a la icona de pila de monedes a la part superior.
• Seleccioneu “Accessoris”.
• Cerqueu "Transferència del servidor".
• Seleccioneu la regió desitjada.
És possible que les transferències de comptes no estiguin disponibles per a determinades regions (Xina, Corea, Sud-est asiàtic) o durant els restabliments estacionals.
En quin llenguatge de programació es troba League of Legends?
El joc està codificat en C++, però el client utilitza HTML5 com a base i més C++ per integrar-lo amb el joc, i el servei de xat i missatgeria utilitza Erlang. RIOT també utilitza C#, Python, Ruby, Java i Go per a alguns aspectes tècnics de la infraestructura servidor-client. Podeu anar al bloc de tecnologia de RIOT per obtenir més informació.
Canvis d'idioma per a la victòria
Si utilitzeu un idioma desconegut, és probable que estigueu més distret i no trobeu la informació que cerqueu. Afortunadament, canviar l'idioma a LoL pot ser bastant senzill, tot i que els desenvolupadors no han fet un camí directe per fer-ho.
En quin idioma jugues a LoL? Feu-nos-ho saber a la secció de comentaris a continuació.
